Bendraudami su Vietnamo klientais dažnai susiduriame su vietnamietiškais posakiais kai kuriems produktams, pvz., įprastiems flanšams ir vamzdžių jungiamosioms detalėms. Šiame dokumente pateiksime keletą dažniausiai pasitaikančių vietnamiečių posakių.
| 法兰 | Flanšas | Pháp |
| 带颈对焊法兰 | Suvirintas kaklo flanšas | Mặt bích mặt bích với cổ |
| 带颈平焊法兰 | Uždėkite ant flanšo su įvorėmis | Mặt bích hàn phẳng với cổ |
| 板式平焊法兰 | Plokštės suvirinimo flanšas | Loại tấm mặt bích hàn phẳng |
| 盲板法兰 | Aklas flanšas | Mặt bích mù |
| 螺纹法兰 | Srieginis flanšas | Mặt bích ren |
| 承插焊法兰 | Lizdo suvirinimo flanšas | Lizdas hàn mặt bích |
| 锚固法兰 | Inkaro flanšas | Mặt bích neo |
| 松套法兰 | Atlaisvintas flanšo / juostos jungties flanšas | Mặt bích lỏng lẻo |
Sandarinio suvirinimo vamzdžių jungiamosios detalės
| 弯头 | alkūnė | Khuỷu tay |
| 三通 | tee | Ba chiều |
| 四通 | kryžiai | Tánh giá |
| 大小头 | reduktorius | Giảm tốc |
| 管帽 | dangtelis | Trang chủ |
| 翻边 | stuburo galas | Kết thúc Stubby |
Lankstus jungtis
| 膨胀节 | kompensacinė jungtis | Mở rộng Joint |
| 橡胶膨胀节 | guminė kompensacinė jungtis | Cao su mở rộng Joint |
| 金属膨胀节 | metalinė kompensacinė jungtis | Kim loại mở rộng Joint |
| 绝缘接头 | izoliacinė jungtis | Lắp cach điện |
| 波纹管 | dumplinis vamzdis | Máy thổi khí |
| 波纹膨胀节 | Gofruota kompensacinė jungtis | Khớp nối mở rộng sóng |
Ateityje laiku papildysime daugiau vietnamiečių žodžių.
Paskelbimo laikas: 2023-12-19
